2013年10月27日星期日

韩国语 - 身土不二



在韩国旅行,或者购买一些韩国的产品,可能都会看到这四个中文字,身土不二。

身土不二,是一个口号,鼓励韩国人要购买韩国制造的国货。最厉害的地方,竟然是用汉字来鼓励韩国国民买国货。

参阅 http://baike.baidu.com/view/372271.htm


读音很像普通话的 “信度不利”

2013年10月4日星期五

日本语 - 星期一 到 星期日




很多时候,日文会使用简写一到日 - 日 月 金 水 木 火 土

星期日 - 日曜日 Nichiyōbi 读音似 米字哟比


星期一 - 月曜日Getsuyōbi读音似 Get纸哟比


星期二 - 火曜日Kayōbi 读音似 丐哟比


星期三 - 水曜日Suiyōbi 读音似 睡哟比


星期四 - 木曜日Mokuyōbi 读音似 蘑菇哟比


星期五- 金曜日Kin'yōbi 读音似 精哟比


星期六 - 土曜日Doyōbi 读音似 多哟比


(以上皆属普通话读音)




韩文的星期一到日,都是类似五行加日月,读音也很接近。



我们懂得中文的人,要学习日本,真是事半功倍。